Tatiane Dantas Martins Robles
Professora
de Português como Língua Estrangeira e Cultura Brasileira, Mestra em Educação
Universitária e Gestão educativa, com pós-graduação em Gestão Educacional,
pós-graduação em Neuropsicopedagogia e pós-graduação em Educação 4.0, atuando
em Lima, no Peru. contato.tatianedantas@gmail.com
RESUMO
A oficina "Viva
o Português" foi concebida para celebrar a Língua Portuguesa no contexto
das comemorações do dia 05 de maio, promovendo o português como língua
estrangeira no exterior. O principal objetivo foi proporcionar aos alunos
estrangeiros a oportunidade de conhecer as diversas vertentes, sons, sotaques e
vocabulários dos nove países que integram a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa
(CPLP). Essa oficina teve duração de 15 sessões de 1h30 realizadas em Lima, no
Peru, nos meses de maio e junho de 2024, oferecendo um espaço dinâmico e
interativo para que os participantes praticassem e aprimorassem suas
habilidades tanto na produção e compreensão escrita e oral do português. Neste artigo, apresento os objetivos, as atividades
realizadas e o resultado final da oficina. Aprender
um idioma vai além de adquirir habilidades linguísticas; é uma porta de entrada
para entender e apreciar a cultura que o acompanha. A fluência em uma língua
estrangeira permite uma comunicação mais eficaz e autêntica com falantes
nativos, mas o conhecimento cultural proporciona um contexto mais profundo e
significativo para essa comunicação. A cultura de um idioma envolve tradições,
valores, história e formas de pensar que enriquecem a experiência de
aprendizagem e promovem uma maior empatia e compreensão global. Dessa forma, o
aprendizado de um idioma, aliado ao conhecimento de sua cultura, não só amplia
horizontes pessoais e profissionais, mas também contribui para a construção de
pontes entre diferentes comunidades e nações. José
Saramago, renomado escritor português e prêmio Nobel de Literatura em 1998,
destacou a força cultural e a abrangência global da língua portuguesa. Em suas
reflexões, Saramago afirmou: "A língua portuguesa é um continente dentro
de outro continente. É, para mim, um imenso território cultural." Essa
citação enfatiza a vasta riqueza e a diversidade cultural que a língua portuguesa
engloba, unindo povos de diferentes continentes e criando um espaço de
comunicação e identidade compartilhada. As atividades foram
desenvolvidas na modalidade presencial, na sala João Cabral, em Lima, onde
foram entregues aos participantes materiais físicos, cópias e apresentação de
materiais audiovisuais. Para o desenvolvimento da oficina, as atividades
focaram na utilização do português através da produção oral, com diálogos,
debates, exposições e outros espaços de apresentação dos participantes, além da
produção escrita por meio da redação de textos e compreensão. A partir da observação do desempenho dos alunos no
momento das atividades e dinâmicas, foram avaliadas a pronúncia adequada do
português, bem como a estrutura gramatical. A avaliação dos trabalhos realizados
foi feita através da construção, em conjunto com os alunos, do registro de
informações importantes, pesquisa sobre os temas trabalhados e ampliação do
vocabulário. No final da oficina foi produzido um vídeo com os melhores
momentos e produções da oficina.
Palavras-chave: Comunicação oral. Produção escrita. Fluência em português.
